À moirhums et autres Français

Gazou007 · 01/04/2008, 10h32

Glossaire maison, gracieuseté de wiki

Crisser et décrisser [modifier]

Crisser une volée : donner une raclée.
Crisse-moé la paix : laisse-moi tranquille.
Crisser du ketchup dans la poutine : mettre sur, ajouter à.
Crisser la moppe dans la chaudière : mettre la serpillère dans le seau.
Y m'a crissé dans marde : il m'a fait des misères, m'a créé des ennuis.
Y m'a crissé dans bouette : il m'a poussé dans la boue.
Crisser l'feu à cabane : mettre le feu à la maison (mettre de l'ambiance).
'A m'a crissé là : elle m'a quitté.
Tout(e) crisser ça là : tout abandonner.
Je m'en [contre-]crisse : je m'en fous complètement, cela m'importe nullement.
Décrisser : s'en aller, partir.
Décrisser quelque chose : démolir.
Crisser dehors : se faire mettre à la porte d'un endroit.
J'crisse mon camp d'icitte : je m'en vais de (lieux)
J'men crisse : ça m'est égal

Calicer et décalicer [modifier]

Calicer une volée : donner une raclée.
Calicer une tuque da-ans valise du char : mettre un bonnet dans le coffre d'une voiture.
Calicer son camp : s'en aller.
Tout(e) calicer ça là : tout abandonner.
J'm'en calice : je m'en fous.
S'en faire calicer toute une : se faire battre à plates coutures (dans un sport).
Décalicer : s'en aller.
Décalicer quelque chose : démolir.
Tout décalicé : brisé, être amoché.
J'va' te calicer une mornifle solide dans face : je vais te frapper au visage.
Calicer ça en bas des marches : lancer en bas de l'escalier.
Calicer patience : foutre la paix.
Se faire calicer dehors : foutre à la porte.
Toute décâlicé d'la vie : déprimé

À noter que pour un québécois, chaque exemple est tout à fait sans équivoque...

KmaX · 01/04/2008, 10h42

Un calice de bon thread !

kinghippo423 · 01/04/2008, 10h42

Citation:

Posté par Gazou007

J'va' te calicer une mornifle solide dans face : je vais te frapper au visage.

M'a t'en câlisser une est plus juste imo.

Pour le reste :

KmaX · 01/04/2008, 10h47

Les deux termes, même s'ils ont presque toujours l'air interchangeables, restent différents dans le ton et dans la portée.

Par exemple, on pourrait dire, d'un ton désinvolte à un ami qui cache la vue de la télé: "décrisse de devant la tv !", sans conséquence...

Mais dans le cas où on utiliserait le: "décalisse de devant la tv", ça signifierait plutôt le dernier avertissement avant l'empoigne physique.

Dans tous les cas, Calice est emprunt de plus de conséquence et de sévérité que Crisse.

Probablement à cause de l'effort supplémentaire de la 3ième syllabe, et de la longueur en bouche de l'exclamation.

KidBawitdaba · 01/04/2008, 11h09

Y manque itoo, Décrisse calisse = Crisse-moé la paix

Mr. B · 01/04/2008, 11h55

Very nice Gazou :P

Tamer · 01/04/2008, 14h50

Citation:

Posté par Mr. B

Very nice Gazou :P

y l'a copié de wiki :P

Gazou007 · 02/04/2008, 16h29

Citation:

Posté par Tamer

y l'a copié de wiki :P

merde, quelqu'un a lu la première ligne de mon message!

Paraniak · 02/04/2008, 17h11

haha nice thread

mad_bass24 · 02/04/2008, 17h16

Crisse de Calice de tabarnak = Avoir les jetons ... ou C'htons peu importe comment on dit sa en francais ...

01/04/2008, 10h32	#1 (permalink)
Gazou007 Modérateur Doyle Brunson- 10 BRACELETS WSOP Inscription: février 2007 Localisation: Dans un cinéma près de chez vous Messages: 5 453 PointsPC: 100	À moirhums et autres Français Glossaire maison, gracieuseté de wiki Crisser et décrisser [modifier] Crisser une volée : donner une raclée. Crisse-moé la paix : laisse-moi tranquille. Crisser du ketchup dans la poutine : mettre sur, ajouter à. Crisser la moppe dans la chaudière : mettre la serpillère dans le seau. Y m'a crissé dans marde : il m'a fait des misères, m'a créé des ennuis. Y m'a crissé dans bouette : il m'a poussé dans la boue. Crisser l'feu à cabane : mettre le feu à la maison (mettre de l'ambiance). 'A m'a crissé là : elle m'a quitté. Tout(e) crisser ça là : tout abandonner. Je m'en [contre-]crisse : je m'en fous complètement, cela m'importe nullement. Décrisser : s'en aller, partir. Décrisser quelque chose : démolir. Crisser dehors : se faire mettre à la porte d'un endroit. J'crisse mon camp d'icitte : je m'en vais de (lieux) J'men crisse : ça m'est égal Calicer et décalicer [modifier] Calicer une volée : donner une raclée. Calicer une tuque da-ans valise du char : mettre un bonnet dans le coffre d'une voiture. Calicer son camp : s'en aller. Tout(e) calicer ça là : tout abandonner. J'm'en calice : je m'en fous. S'en faire calicer toute une : se faire battre à plates coutures (dans un sport). Décalicer : s'en aller. Décalicer quelque chose : démolir. Tout décalicé : brisé, être amoché. J'va' te calicer une mornifle solide dans face : je vais te frapper au visage. Calicer ça en bas des marches : lancer en bas de l'escalier. Calicer patience : foutre la paix. Se faire calicer dehors : foutre à la porte. Toute décâlicé d'la vie : déprimé À noter que pour un québécois, chaque exemple est tout à fait sans équivoque... __________________ Lexiboy : Les kleptomanes là, c'est ben ceux qui aiment se chier dessus ? Dernière modification par Gazou007 01/04/2008 à 10h37.
(Offline)

01/04/2008, 10h42	#2 (permalink)
KmaX Doyle Brunson- 10 BRACELETS WSOP Inscription: octobre 2006 Localisation: Charny (Rive-sud de Québec) Messages: 3 503 PointsPC: 50	Re : À moirhums et autres Français Un calice de bon thread ! __________________ Pour vendre ou acheté , épeller le Philippe Demers RE/MAX Fortin Delage inc. TEL: 838-0900
(Offline)

01/04/2008, 10h47	#4 (permalink)
KmaX Doyle Brunson- 10 BRACELETS WSOP Inscription: octobre 2006 Localisation: Charny (Rive-sud de Québec) Messages: 3 503 PointsPC: 50	Re : À moirhums et autres Français Les deux termes, même s'ils ont presque toujours l'air interchangeables, restent différents dans le ton et dans la portée. Par exemple, on pourrait dire, d'un ton désinvolte à un ami qui cache la vue de la télé: "décrisse de devant la tv !", sans conséquence... Mais dans le cas où on utiliserait le: "décalisse de devant la tv", ça signifierait plutôt le dernier avertissement avant l'empoigne physique. Dans tous les cas, Calice est emprunt de plus de conséquence et de sévérité que Crisse. Probablement à cause de l'effort supplémentaire de la 3ième syllabe, et de la longueur en bouche de l'exclamation. __________________ Pour vendre ou acheté , épeller le Philippe Demers RE/MAX Fortin Delage inc. TEL: 838-0900 Dernière modification par KmaX 02/04/2008 à 18h56.
(Offline)

01/04/2008, 11h09	#5 (permalink)
KidBawitdaba Men 'The Master' Nguyen - 6 bracelets WSOP Inscription: novembre 2006 Localisation: Deux-Montagnes Messages: 612 PointsPC: 250	Re : À moirhums et autres Français Y manque itoo, Décrisse calisse = Crisse-moé la paix
(Offline)

01/04/2008, 11h55	#6 (permalink)
Mr. B Johnny Moss - 8 bracelets WSOP Inscription: novembre 2006 Localisation: On my computer working obv Messages: 1 328 PointsPC: 0	Re: À moirhums et autres Français Very nice Gazou :P __________________ Un bon joueur est en faites un joueur capable de suckout ici et la et runner over equity pour toute la vie.
(Offline)

02/04/2008, 17h11	#9 (permalink)
Paraniak Allen Cunningham - 4 bracelets WSOP Inscription: décembre 2007 Localisation: Sherbrooke, Île Perrôt Messages: 237 PointsPC: 0	Re : À moirhums et autres Français haha nice thread __________________ Working on my game!!!
(Offline)

02/04/2008, 17h16	#10 (permalink)
mad_bass24 Doyle Brunson- 10 BRACELETS WSOP Inscription: novembre 2006 Localisation: Quebec Messages: 5 475 PointsPC: 0 Blogue de mad_bass24	Re : À moirhums et autres Français Crisse de Calice de tabarnak = Avoir les jetons ... ou C'htons peu importe comment on dit sa en francais ... __________________ P.S. Je ne suis pas le luckbox illustré sur cette photo .. c'est mon mentor de poker. Theorie d'un vieux sage(qui se debrouille bien en tournoi selon des rumeurs): Reussite au poker= Cartes + Position + Odds, en cas de doute Suckout.
(Offline)

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Quelques autres questions importantes	thebunk	Poker en ligne - Sites / Bonus / Rakeback / Freeroll	14	17/11/2007 08h53
pour moirhums	tonton57	Poker en ligne - Sites / Bonus / Rakeback / Freeroll	5	02/08/2007 13h47
Bonne Fête Moirhums	Orcryst	Pas de poker ICI	7	07/05/2007 14h55
AceHud vs Gametime ou autres	pjamez	Logiciels, tutoriels et équipement informatique	14	05/03/2007 13h07
2 autres comptes hackés	TiiB	Le défouloir : Bad Beats et variance ...	10	19/12/2006 21h59